Describiremos las técnicas de transmisión de datos y los conceptos de codificación y de modulación y sus tipos, fundamentales para el intercambio de información en el plano físico (señales eléctricas, cables y en el conexionado de tarjetas electrónicas).
Datuak igortzeko teknikak, kodifikazio nahiz modulazioaren kontzeptuak eta mota desberdinak deskribatuko ditugu, oinarrizkoak baitira informazioa trukatzeko plano fisikoan (seinale elektrikoak, kableak eta txartelelektronikoen arteko konexioak).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Ostalaritza eta turismoa (10)
En caso de sólo hacer billetes electrónicos y por tanto no tener STD en su local, no es necesario tener la caja fuerte o armario.
Ez da beharrezkoa kutxa gotorra edo armairua edukitzea soilik txartelelektronikoak egiten baditu eta, beraz, ez badu STDrik lokalean.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
A través de Savia Amadeus las AAVV que han cumplido los trámites exigidos se conectan con el sistema electrónico de RENFE (SIRE) para la información y emisión electrónica de billetes.
Izapide jakin batzuk dituzten bidaia-agentziak RENFEren sistema elektronikoarekin (SIRE) konektatzen dira Savia Amadeusen bitartez, informatzeko eta txartel elektronikoak emateko.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
La cancelación parcial o total de un PNR no afecta a los datos del billete electrónico.
PNR osoa edo zati bat baliogabetzeak ez du eragiten txartelelektronikoaren datuetan.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Los status que podemos encontrarnos en la actualidad, en los billetes electrónicos son:
Egun estatus hauek izan ditzakete txartelelektronikoek:
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
FXP/ET/R,VC-IB para emisión de billete electrónico
FXP/ET/R,VC-IB txartelelektronikoa igortzeko
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Cuando cobramos con tarjeta de crédito, rellenamos un documento con la firma del cliente y la cantidad a cobrar para tener constancia de la conformidad del cliente de la forma de pago, llamado UATP (ver billete electrónico).
Kreditu-txartelarekin kobratzen dugunean, bezeroaren sinadura eta kobratu beharreko zenbatekoa agertzen diren dokumentu bat beteko dugu, bezeroa ordaintzeko moduarekin ados dagoela jasotzeko; dokumentu horri UATP deitzen zaio (ikusi txartelelektronikoa).
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
PNR después de emitir el billete electrónico:
PNRa txartelelektronikoa igorri ostean:
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
El elemento FA incluye el número de billete y el indicativo del billete electrónico y compañía.
FA elementuak txartelaren zenbakia barne hartzen du, baita txartel elektronikoaren eta konpainiaren adierazlea ere.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Este tipo de Ticketing, no se abre a todo el mercado y a todas las Líneas Aéreas simultáneamente, sino que cada Compañía decide cuando y qué agencias están autorizadas a emitir Billete Electrónico.
Ticketingmota hori ez da irekitzen aldi berean merkatu osorako eta airelinea guztietarako; konpainia bakoitzak erabakitzen du zer agentziak eta noiz duten txartelelektronikoa igortzeko baimena.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
La Línea Aérea autoriza a cada agencia a emitir billete electrónico en su nombre, mediante comunicación a SAVIA Amadeus, quién dará de alta la placa de la Línea Aérea para la agencia IATA designada.
Airelineak agentzia bakoitzari baimena ematen dio txartelelektronikoa bere izenean igortzeko, SAVIA Amadeusen bitartez; SAVIA Amadeusek alta emango dio airelinearen plakari esleitutako IATA agentzian erabiltzeko.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
